John, “Fallen Angel,” August 29, 2010 Here and NowHere he is sitting across from the balcony door;the wind will blow – a wound. The rustling lightblushes and fades in the rectangular mirror – the…
Poetry
August 23, 2017
August 15, 2017Lorenzo Gaudenzi, “Agria,” September 15, 2016For more, read Brian Sneeden’s translator’s note on Giannisi’s work. (Nostos I) …
August 7, 2017Tail light. Photo: Sarah-Rose/Flickr Pistoningseas rise andmountains flow a river spreadsin the bed of an undulatingvalley forestswither and entire citiesblossom people copulate thereon certain n…
August 2, 2017coniferconifer, “water ablution pavilion,” November 30, 2013 Sparrows, SparrowsShe is a man in her late forties and nobody knows when she was born or when she built a silvery house at the notorio…
July 31, 2017Chañaral is a small coastal city in the Atacama region of Chile. Devastating flash floods in 2015 caused an estimated $1.5 billion in damage to the region. Photo by jipe7. worldlittoday · Chanaral…
July 26, 2017Editorial note: This Sunday, July 30, marks the World Day against Trafficking in Persons, established in 2013 by the UN General Assembly. Nadia Murad—nominated for the Nobel Peace Prize…
July 24, 2017Mike Prince, “Black Drongo at Sunrise,” October 7, 2015Where Would I GoWhere would I goI shall only stay here,like a handprinton a doorjust to be there,I’ll be hidden inthe smell of a suitcasesitting…
July 20, 2017Iranian mathematician Maryam Mirzakhani died of breast cancer on July 15 at the age of 40. A professor at Stanford University, Mirzakhani became the first woman to win the prestigious Fields Medal…
July 19, 2017A H T, “Goreme – Pasabag,” December 5, 2014GöremeA ripple of flicking eyelids,a rooster’s cryand the call to prayerbreak through this dustyIslamic morning.I have been in this room before.The tense jaw…
July 4, 2017Gary Burke, “Remembering 9/11,” September 11, 2014i’m from where the towers felli’m from where the towers felljaws where we mourned Tupacarmpit of a state bruised byhad-it-too-hard dollar ferries and…
June 19, 2017Eros Bendato (Eros bound), bronze, 1999, by Igor Mitoraj, Kraków, Poland / Photo by Val KerryNot Elegy, But Eros …
June 14, 2017Rich, “On a Saturday Afternoon” (on the road from Royal, Nebraska, to the Ashfall Fossil Beds), May 25, 2013Creation StoriesMy favorite creation story right nowis the Babylonian one,where Apsu and Tia…
May 24, 2017Geoff Whalan, “Mistletoe Bird (Diaceum hirundinaceum),” Fogg Dam Conservation Reserve, Middle Point, Northern Territory, Australia, November 8, 2015Graphology Endgame 55: AdjustmentWe have no…
May 22, 2017Marcel Duchamp, Nude Descending a Staircase (1912), oil on canvas, 147 × 89.2 cm, Philadelphia Museum of Art / The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950Desnudo bajando una escaleraEste…
May 15, 2017Giovanni Bellini, Pietà (1505), oil on wood, 65 x 90 cm, Gallerie dell’Accademia, VeniceFor more on the poetry of Pollakówna, read “A Terrible Ecstasy,” a companion essay by Alice-Catheri…
February 8, 2017Seb, “Gilded/Glider,” Amsterdam, October 8, 2008from Zodiac Early in the morning he wanders through the city.The silence is unnerving, and quickly the streetraises empty eyes to…
January 25, 2017Antti T. Nissinen, “Untitled” (spirit level), May 25, 2011Homesickness A house is something that stands up to a slopeby what it confronts on every side.But take note: say house in this c…
November 23, 2016Isis Olivier, La grive II (The thrush II), 2015. All illustrations courtesy of the artist.A Note on the Illustrations Diti Ronen: “I suddenly have this unexplained urge…
October 4, 2016The translation of The Diamond Sutra by Kumārajīva of the Yao Ch’in dynasty, in a handwritten version by Zhang Jizhi of the Southern Song Dynasty in 1253. Kumārajīva had established…
September 27, 2016A refugee’s shoes are worn, wet, and muddy after a long journey. These shoes are owned by Ali, a Yazidi refugee who traveled from Iraq to Preševo, Serbia, to avoid persecution (photo by Meabh…
September 15, 2016Tony Webster, Dakota Access Pipeline protest at the Sacred Stone Camp near Cannon Ball, North Dakota, August 25, 2016This poem addresses the demonstrations against the Dakota Access Pipel…
September 13, 2016Quinn Dombrowski, “Velvet Flower,” 2008For more, read “The Renaissance of Zofia Romanowicz,” an essay by Alice-Catherine Carls. The CircleLion fangs, bear claws…
July 27, 2016Mohammadali F., “Daffodils,” Tehran, 2009Translator’s note: Regarded as one of the leaders of the movement of “New Poetry” in Iran, Nader Naderpour (1929–2000) composed many poems ce…
July 20, 2016Esther Schwarz, “Lush (66/365),” 2009. For more of Schwarz’s photos, visit Inside My Shell. Tangerinas de Natal«Será que eles ainda fazem?» Édomingopara segunda. Resolvesa teu f…
July 11, 2016Aaron Brown, “Brickyard,” Ati, Chad, March 2007Author’s note: I recently returned to Chad after a five-year absence and found the nation of my youth to be both the same and yet remar…
Recent Posts
Ukraine Right Now, a poster by seventeen-year-old artist Polina Pustovit from Zaporizhzhia, which is undergoing daily attacks / Courtesy…
Like many other Ukrainian writers since 2022, Ostap Slyvynsky has answered a unique call of duty, one of cultural and lexicographical preservation.…
(Left to right) Lea Goldberg, Jabrā Ibrāhīm Jabrā, and Almog BeharGoldberg photo courtesy of the Gnazim Institute / Behar photo by…
Illustrations by Cuauhtémoc Wetzka / Courtesy of Restless Books
Lamentations of Nezahualcóyotl: Nahuatl Poems (Restless Books, 2025…
When things are bad, I like to read books where things are even worse. In 1516 Thomas More imagined an island with an ideal society and coined the…
