Photo by Geoff Stahl / Flickr
Originally published in 1994, Mario Bellatin’s Beauty Salon, translated by David Shook (Deep Vellum, 2021), takes place in an unnamed city as…
Mexico
December 15, 2021
October 27, 2021Female patient, La Castañeda, ca. 1915–20 / Fototeca Nacional, Instituto Nacional de Antropología e Historia de México Men in finely cut suits and women in elegant dresses gather before a gate suspen…
November 18, 2020Tonalmeyotl is from Atzacoaloya, Chilapa de Álvarez, in the Mexican state of Guerrero / Photos courtesy of the author My Náhuatl They say my tongue Náhuatl has had her head cut off…
July 6, 2020Photo by Alex Pasarelu / Unsplash A new mother in Mexico contemplates the future—for her daughter, for all of us. On February 1, 2020, as I was giving birth in Mexico City, fifty-four people…
September 6, 2019Photo: Sandra Barba & Edited by Hugo González In Mexico’s “glitter revolution,” women stand in solidarity, protesting escalating violence against women. “This march belongs to …
May 14, 2019Humpback whale / Photo by Wade Tregaskis / Flickr 7. For about a minute you spin and the world shifts galaxies. What germinates in your flesh is the viper’s dream. You slither through the underbru…
September 7, 2017Grave at the US/Mexico border taken at a cemetery near Anthony, New Mexico, July 19, 2015 / Photo by Lanie Elizabeth The following is an excerpt from part 2 of a four-part poem called “T…
August 31, 2016Ignacio Padilla (date unknown) / Source: Ibero 90.9 Translator’s note: Mexican writer Ignacio Padilla (1968–2016) was killed in a car accident on August 20 while traveling through…
August 30, 2016On the Mexico City subway (2016) / Still from a film by Carolina Rueda Universidad–Indios Verdes by Arturo Gutiérrez Plaza ¿Para qué forzar los sueños y las pesadillassi aquí todo convulsion…
June 10, 2016Muhammad Ali signing autographs for Volendam women. Wikimedia Commons News, Reviews, and Interviews NPR’s Juan Vidal writes about Muhammad Ali’s poetic side and his skill for linguistic thea…
October 21, 2015Josías López Gómez. Photo by Dr. Arturo Arias/ www.utexas.edu I’m in Guadalajara as one of three judges for the Premio de Literaturas Indígenas de las Américas (Prize for Indigenous Literatures of th…
December 22, 2014in memoriam Kenny Kahn From the archive of Eugenia Huerta Bravo. A trio of important Mexican writers was born in 1914: Octavio Paz, José Revueltas, and Efraín Huerta. In the English-languag…
April 24, 2014Photo: Spanish Ministry of Culture The 2013 recipient of the Miguel de Cervantes Prize, Elena Poniatowska Amor, delivered her acceptance speech yesterday (April 23, 2014) on the annivers…
January 31, 2014What a week! The links below are full of the excitement, pleasure, and sadness that marked this week’s literary news. Most notably, find information about the death of José Emilio Pacheco, who passed…
April 22, 2013Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz. por Miguel Cabrea, 1750. Sor Juana Inés de la Cruz (1651–95) was born in San Miguel Nepantla, Tepetlixpa, Mex…
Recent Posts
Translators nominated for Best Literary Translations 2026 (top row, left to right): Vonani Bila, David Boyd, Whitney DeVos, Kit…
Photo by Alicia Christin Gerald / UnsplashWhen authorities take Penny Barnhill’s little girl, the single mother must get Phoebe back and find a…
Photo by KEA / Adobe StockWe met for the first time at a modern Chinese restaurant in the heart of Causeway Bay, the name of which is nowhere near as…
In her semi-autobiographical novel The Camp: A Little Girl from Karabakh (Shuddhashar, 2022), Gunel Movlud refers to her life as an…
The Christie Archive Trust, Public domain, via Wikimedia CommonsWho is the world’s most translated author? Agatha Christie? Antoine de Saint-…
