If a written, spoken language is one of the characteristics that distinguishes humans from other animals, what would happen if the ability to speak—to even comprehend the spoken word—suddenly vanished…
Kaitlin Hawkins
- February 6, 2015News, Reviews, and InterviewsUp at Words Without Borders this week, Suzanne Jill Levine remembers all of the times she sat down to dinner with Pablo Neruda over his lifetime.…
- January 30, 2015News, Reviews, and InterviewsTo celebrate the start of political relations between the United States and Cuba, Restless Books has begun a new blog series asking Cuban writers what it…
- January 23, 2015News, Reviews, and InterviewsThis week, author Valeria Luiselli sat down with NPR to talk about why she chooses to have her work translated, despite being bilingual. (Luiselli’s forth…
- January 16, 2015News, Reviews, and InterviewsWe want to send our congratulations to all of the recipients of this year’s Hemingway Grant, recognizing excellence in French literature translation.Ahead…
- January 9, 2015News, Reviews, and InterviewsIn an announcement before the holidays, the Anton Chekhov Foundation revealed that it is working to translate over 500 of Chekhov’s earliest works into En…
- December 19, 2014News, Reviews, and InterviewsLibyan poet and translator Khaled Mattawa was recently announced as one of the MacArthur Foundation Genius Grant recipients, and in an interview with NPR,…
- December 12, 2014News, Reviews, and InterviewsAn exciting new discovery was recently made in Northern China: a tomb, dated approximately 1,000 years old, contained no human remains, but was filled wit…
- December 5, 2014News, Reviews, and InterviewsWe sadly note the passing of two literary greats this week: first, former U.S. poet laureate Mark Strand, who passed away at the age of 80; second, Egypti…
November 21, 20142014 Neustadt Prize Laureate Mia CoutoNews, Reviews, and InterviewsLast weekend, PEN International asked the international literary community to stand in solidarity a…
November 14, 2014Photo by Joede SousaNews, Reviews, and InterviewsThis week, the world remembered the fall of the Berlin Wall, which took place 25 years ago on November 9, 1989. This…
November 7, 2014Maaza Mengiste. Photo by Shevaun WilliamsNews, Reviews, and InterviewsMaaza Mengiste spoke with Mantle contributor Emmanuel Iduma this week about her photogr…
October 31, 2014Mia Couto receiving the Neustadt feather. Photo by Vanesssa Rudloff.Thank you to all of our readers who supported the 2014 Neustadt Festival last week! It was a wonderful celebration of Mia Couto and…- October 17, 2014News, Reviews, and InterviewsJoin us in congratulating Patrick Modiano for winning this year’s Nobel Prize for Literature!Last week, publishing giant HarperCollins announced a new ven…
- October 10, 2014News, Reviews, and InterviewsFrench novelist Patrick Modiano has won this year’s Nobel Prize in Literature. Last week, Laila Lalami spoke to NPR about her new novel, The Moor…
- October 3, 2014News, Reviews, and InterviewsWriting for the Kenyon Review, Libyan poet Khaled Mattawa guides readers through the process of inspiration, translation, and writing poetry.The…
- September 26, 2014This week, readers everywhere (us included) celebrated Banned Books Week, which celebrates the freedom to read and authors whose books have been challenged, banned, and censored because of their conte…
- September 19, 2014News, Reviews, and InterviewsIn one of the most controversial articles to circle the web recently, NPR writer and critic Juan Vidal wonders what has happened to political poets. (For…
- September 12, 2014News, Reviews, and InterviewsDuring the Edinburgh International Book Festival, author Michael Rosen asked a controversial question: what is the point of books?To honor the country she…
- August 29, 2014News, Reviews, and InterviewsThis week, the world mourned the passing of Palestinian poet Samih al-Qasim.In her first New York City appearance in over 10 years, Herta Müller disc…
- August 22, 2014News, Reviews, and InterviewsAfter years of civil war and conflict, Afghan refugees are beginning to return home and bring with them waves of migrant literature.The 2014 PEN/Heim Fund…
- August 15, 2014News, Reviews, and InterviewsAll of us wish a huge congratulations to the recently named NEA Literary Translation Fellowships, including past WLT contributors Wendy Call, Ale…
- August 8, 2014News, Reviews, and InterviewsSince 2011, fierce Taliban rule in Pakistan has silenced traditional Pashtun poets. Now, migrating from the region, a group of about 50 poets are defying…
- August 1, 2014News, Reviews, and InterviewsIs literary translation something that can be taught? Translator Katy Derbyshire shares her thoughts on the subject and the BCLT summit.International auth…
- July 25, 2014News, Reviews, and InterviewsHala Salah, the woman behind the only literature review to translate English works into Arabic, is embarking on a brand new venture: audiobooks for the bl…
October 21, 2025
September 04, 2025
August 13, 2025
