Skip to main content
Home
Main menu
  • Magazine
    • Current Issue
    • Book Reviews
    • Previous Issues
    • Submission Guidelines
    • Authors Index
    • Translator Index
  • WLT Weekly
  • Subscribe
    • Subscription Options
    • Subscriber Services
    • Get a Free 30-Day Trial
  • Programs
    • Neustadt Prize
    • NSK Neustadt Prize
    • OU Student Opportunities
    • Puterbaugh Festival
    • WLT Translation Prize
  • About
    • Accolades
    • Awards & Prizes
    • Contact
    • History
    • Masthead
    • Mission
    • Staff
    • WLT’s 95th Anniversary
    • Professional Opportunities
  • Donate
Home | Blog |  On Translation
On Translation

New Translations in May

May 13, 2014
by WLT

This page is available to subscribers. Click here to sign in or get access.

As you’re building your summer reading lists, don’t forget these new translations.

 

Seven Lives and One Great Love: The Memoirs of a CatSeven Lives and One Great Love: The Memoirs of a Cat

Lena Divani

Konstantine Matsoukas, tr.

(Europa Editions)

 

 

Why I Killed My Best FriendWhy I Killed My Best Friend

Amanda Michalopoulou

Karen Emmerich, tr.

(Open Letter Books)

 

 

  

The Iraqi NightsThe Iraqi Nights

Dunya Mikhail

Kareem James Abu-Zeid, tr.

(New Directions)

 

 

The Secret of EvilThe Secret of Evil

Roberto Bolaño

Chris Andrews & Natasha Wimmer, tr.

(New Directions) 


 

Compartment No. 6Compartment No. 6

Rosa Liksom

Lola Rogers, tr.

(Serpent’s Tail)

 

Translation
Reading List
New Books

Recommended for You

  • Mirza Alakbar Sabir and the first issue of Molla Nasreddin

    Mirza Alakbar Sabir: An Azerbaijani Poet-Satirist in Translation

    ByLala Mammadova
  • A tile collage of the cover to Pioneer Summer

    Ten Translations (and Counting) of Pioneer Summer: Approaches and…

    ByAnne O. Fisher
  • A collage of Wolf Totem book covers in translation

    Translating Ecology and Identity: How Wolf Totem Became a Global…

    ByQiang Pi
  • An illustration of a chain with the center link red hot

    Answering New Questions: Translating Yu Hua’s City of Fiction

    ByTodd Foley
  • A pen hovers above lined paper with words (text unimportant) trailing behind

    A Reply to Wendy Call and Whitney DeVos

    ByVeronica Esposito
  • A pen hovers above lined paper with words (text unimportant) preceding

    “Language as Refuge”: A Letter to the Editor

    ByWendy Call, Whitney DeVos
  • A sepia-toned photograph of Agatha Christie

    The Most Translated Authors

    ByVeronica Esposito
  • A photograph of a Scrabble board populated by non-English words

    Can Translation Enrich Our Mental Health?

    ByVeronica Esposito
  • Photograph of Lev Rubinstein in a collage effect

    Lev Rubinstein: Ordinary Life through the Lens of Russian Conceptualism

    ByDaria Shchukina

Deep Utopia

WLT Weekly Categories

Audio Poetry

Black Voices

Book Review

Book Reviews

Creative Nonfiction

Cultural Cross Sections

Culture

Current Events

Essay

Eye on Culture

Fiction

From the Road

In Memoriam

Intern’s Picks

Interviews

Lit Lists

Literary Tributes

News and Events

On Translation

Pandemic Dispatches

Poetry

Postcards

Sound It Out

The Once Over

Travels in Literature

Words for Thought


E-NEWSLETTER

Join the mailing list

Follow Us

 

 


Join the WLT Weekly email


Recent Posts

Lit Lists
A collage of the covers to the book discussed below

10 International New and Upcoming Horror Novels for Fall 2025

In his 1981 book Danse Macabre, Stephen King writes that the horror genre is primarily concerned with power. This quote often leaves the non…
October 03, 2025 |Amber M. Durst
Book Review
José Luís Peixoto with the cover to his book Homecoming

The Self Is a Book Made of Expanded Memories: José Luís Peixoto’s Homecoming

Photo of José Luís Peixoto by Patricia Santos Pinto / Courtesy of MertinWitt Literarische Agentur Born in 1974 in the parish of Galveias, Portugal…
October 01, 2025 |Irene Marques
Essay
Sonallah Ibrahim with the cover to several of his books

Remembering the Egyptian Novelist Sonallah Ibrahim: “Taking a Scalpel to the Communist Dream”

The author pays tribute to the prolific Egyptian writer Sonallah Ibrahim, best known as a leftist writer who began his career in the 1960s,…
September 30, 2025 |Gretchen McCullough
Interviews
Elaine U. Cho with the cover to her book Teo's Durumi

When Science Fiction Is an Invitation: A Conversation with Elaine U. Cho

Photo by Sam Plott Teo’s Durumi (Zando, 2025), the latest book in Elaine U. Cho’s adventure-filled Alliance series, follows a tightknit…
September 25, 2025 |Emily Doyle
Essay
An illustration of a human figure lying on its back in a river with a boat floating nearby and large plants rising from the water

The Phonetic Uterus: A Journey through Language and Identity

Artwork by Arya Gopi / Courtesy of the artist The first word I ever spoke was not recorded in any baby book, captured on video, or celebrated with…
September 24, 2025 |Arya Gopi

Popular Tags

Poetry
Translation
Literature
Books
Neustadt Prize
PEN
Book Lists
Fiction
Authors
Interview
Children's Literature
Reading Lists
Neustadt Festival
Arabic Literature
language
Nobel Prize
Novels
Reading List
Video
World Literature Today
 The WLT logo in Gold with the number 99

 

World Literature Today
630 Parrington Oval, Suite 110
Norman, OK 73019-4037
405-325-4531


  • Donate
  • Subscribe
  • Subscriber Services
  • Contact
  • Advertise
  • Media Kit
  • Accessibility
  • Sustainability
  • HIPAA
  • OU Job Search
  • Policies
  • Legal Notices
  • Copyright
  • Resources & Offices
 

Updated
by World Literature Today: [email protected]