Yana Kane came to the United States as a refugee from the USSR. She holds a BSE from Princeton University and a PhD in statistics from Cornell University. She is pursuing an MFA in creative writing at Fairleigh Dickinson University. View.Point recognized her translations as among the “Best of 2022.” She won the 2023 RHINO Poetry Translation Prize.
Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first language, after the February 2022 full-scale invasion of Ukraine, the author doubled down on the “…