Anthropologists and linguists no doubt are having a field day trying to chronicle and dissect how, in the early autumn of 2012, “Gangnam Style” became an American idiomatic expression. It stands for s…
Cross Over
January 9, 2013
Recent Posts
Mirza Alakbar Sabir and the first issue of Molla Nasreddin / Photo courtesy of Wikipedia
The satirist and poet Mirza Alakbar Sabir (…
Pioneer Summer, also referred to in English as “Summer in a Pioneer Necktie,” is a queer romance written in Russian in 2016 by Ukrainian…
Friedrich Schleiermacher, in his 1813 lecture On the Different Methods of Translating, famously proposed that translators face two paths: to…
Venita Blackburn is a faculty member in the creative writing program at California State University, Fresno, and the founder and president of…
Bibhutibhushan Bandyopadhyay (1894–1950) was an acclaimed Indian novelist and short-story writer who wrote in Bangla. His international fame mostly…
