Anthropologists and linguists no doubt are having a field day trying to chronicle and dissect how, in the early autumn of 2012, “Gangnam Style” became an American idiomatic expression. It stands for…