Neva Lukić / Courtesy of Cultural Institution Blesok The recent collection of short stories by Neva Lukić, Endless Endings (Bokeh, 2018), originally written in Croatian and translated into E…

orvalrochefort, “lost in translation,” May 31, 2008 Although the author still believes in translation as the most satisfying way “to inscribe himself on the indifferent surface of the earth,” the…