End-of-year book lists, “versioning” as translation, and more

December 4, 2015
by WLT

A bookshop with chairs and a table outside

News, Reviews, and Interviews 

Literature in translation makes up 13% of the New York Times Notable Books for 2015 list. 

WLT contributor Claire Messud shares her reading highlights from 2015.

Flavorwire rounds up its selection of 50 best books published by independent presses in 2015. 

Paper Republic has been publishing one free short story, essay, or poem, by a contemporary Chinese writer each week. Check out the first 24 weeks and stay tuned as they continue to publish stories through June 2016. 

Take a look at what’s coming in the January 2016 issue of World Literature Today. 

The Quietus questions whether “versioning” should be considered translating and if Maltese poets can do without English translators altogether.

Poets and writers from around the world are signing a PEN letter calling on Saudi courts to free Palestinian poet Ashraf Fayadh, who is currently facing a death sentence.

  

Fun Finds and Inspiration

Chronicle Books rounds up a list of 15 books and stationery to give to foodie friends and family. 

The Swedish translation of Chimamanda Ngozi Adichie’s book We Should All Be Feminists is being given to every 16-year-old in Sweden.

Follow Us

 

 


Join the WLT Weekly email


Recent Posts

The Clara Luper Teachers’ Institute cohort stands together beneath the portrait of civil rights pioneer Clara Luper, committed to teaching…
January 15, 2026 | Karlos K. Hill, Celeste Lebak
Kristi Williams works with a student at Black History Saturdays, the free monthly program she founded in Tulsa to teach Black history that…
January 13, 2026 | Karlos K. Hill, Kristi Williams
Zooey Cooley performing in The Marrow Thieves premiere, Norman, Oklahoma, October 22, 2025 / Photo by Ioannis Andriotis / Andriotis…
January 08, 2026 | Alma Borges
Olinda Beja was born in the city of Guadalupe in 1946, on the island of São Tomé in the small equatorial archipelago country of São Tomé e Príncipe,…
January 06, 2026 | Irene Marques
Photo by Robert / stock.adobe.com In telling stories, writers draw maps of the world. What if we imagined a different map?I always…
December 19, 2025 | Anna Badkhen
World Literature Today 100th Year