Wendy Call
- Dallas. Phoneme Media. 2024. 240 pages. Those familiar with Irma Pineda’s poetry and the Binnizá (Isthmus Zapotec) cultural traditions will instantly recognize the origins of the emot…
- Minneapolis. Milkweed Editions. 2024. 224 pages. In How to Be a Good Savage and Other Poems, poet and writer Mikeas Sánchez explores themes of identity, family, religion, and the natu…
-
Photo by Motohiro Sunouchi / Flickr¿Tii maa papa’? Akgtum jaxanat, xkilhpin akgapun, skitit xla lhtukit, xtatsan katsisni’, skgatanat xmakasiyan kuyu’. Kapsnat tani nalhkawiliyaw xkilhtsukut k…
-
Photo by Pavel Kirillov / Flickr [Tä’äjk] Tä’äjk ijsyi’ajpajna’ sänhkä’ pitzä’omoram watpajna’ kayajupä’koroyaram äj’ wejkäis’te myajkpäupä te’ kakuy äjne’rena’ te’ wane poyo’aju…
-
Gabriela Morac, Laz Duá (2020), linocut, 15 x 11 in.[Dxapahuiini’ lu té] Dxapahuiini’ lu té Dxapahuiini’ cá dxiibi’ guié lu Dxapahuiini’ ni biniti guendaruxidxi lade yoo Bidii naa guiladx…
- Illus. Natalia Gurovich. Mexico City. Pluralia Ediciones e Impresiones. 2021. 160 pages. TO PUBLISH POETRY written in endangered Indigenous languages not only preserves the language b…
-
Photo by Se Osomajtli Tsawi For Indigenous writers like Zoque poet and activist Mikeas Sánchez, language serves as a unifying element in the struggle to defend lands and life. This essay’s title…
-
Miktlanziwatl (Lady of Death) © Cara Romero. All Rights Reserved. Abyayala Full of Questions América, I don’t invoke your name. When I bare my heart to the sword, When…
-
The Weapon is Sharing (This Machine Kills Fascists), by Cannupa Hanska Luger, ceramic, 2017. Photo courtesy of the artist. The Zoque and Spanish originals of this poem appear in Mikeas Sánc…
- Irma Pineda "You Will Not See Me Die" Natalia Toledo "The Weaver" "For T.S. Eliot" Victor Terán "I Know Your Body"