Veronica Esposito

;

Photo by Kristin Cofer

Veronica Esposito is a licensed marriage and family therapist specializing in serving transgender individuals; the “Untranslatable” columnist for WLT since 2023; and a regular contributor to venues including The Guardian, Xtra Magazine, and San Francisco NPR affiliate KQED. She was a judge for the 2022 National Book Award in Translation.

Good Storytelling Still Trending: An Interview with Antonia Lloyd-Jones

Spring 2020
Veronica Esposito
Antonia Lloyd-Jones has translated works by many of Poland’s leading contemporary novelists, including Nobel Prize winner Olga Tokarczuk, Jacek Dehnel, Mariusz Szczygieł, and Artur Domosławski. S…
On Shrinking Linguistic Biodiversity and Embracing the Fragmentary: A Conversation with Ottilie Mulzet

February 20, 2020 Veronica Esposito
Ottilie Mulzet is the principal English-language translator of Hungarian author László Krasznahorkai, winner of numerous international honors. Together, they received the 2019 National B…
Translation’s Trends and Blind Spots: An Interview with Elisabeth Jaquette

Winter 2020
Veronica Esposito
In this new feature, Veronica Esposito interviews emerging translators who are changing the way we read world literature and beginning to reshape the translation field. While opening bookstores, lea…