Jaime Pérez González is a bilingual Tseltal-Spanish speaker from Mexico and a linguist who writes literature in his spare time. He is currently a Chancellor’s Postdoctoral Fellow at UC Santa Cruz (2021–23). In 2022 he started an assistant professorship in the Department of Linguistics at UC Santa Barbara.
Photo by Tania Victoria / Secretaría de Cultura de la Ciudad de México / FlickrK’opojel
¿Mach’a kati a sna’ bin a yal te awo’tane?
¿Mach’a kati ya’yoj te smantalil ak’ope?
¿Mach’a k’an yal ka’ytik…