;
I picked up Carlos Fonseca’s Colonel Lágrimas, translated by Megan McDowell (Restless Books, 2016), because I was immediately struck by the conflict in the title: “colonel tears.”…
Alex Crayon
Peter Stamm The Sweet Indifference of the World Trans. Michael Hofman Other Press “PLEASE COME TO Skogskyrkogården to…
October 6, 2021Denise Duong is a Vietnamese American artist whose artwork appears on the cover of the Autumn 2021 issue of World Literature Today. Her paintings, drawings, and murals…
February 22, 2021On a visit to an Oklahoma City bookstore, Alex Crayon finds more than books. When I pulled into the snow-covered parking lot of Nappy Roots Books in northeast Oklahoma City, the first thin…
We love new-translation news. Here, WLT intern Alex Crayon offers four new translations—from Spanish, Korean, French, and Catalan—all releasing in February 2021. Mer…
October 14, 2020Helene Tursten An Elderly Lady Is Up to No Good Soho Crime Trans. Marlaine Delargy I first picked up Swedish writer Helene Tursten’s collection of stories for its title and for its leng…
August 10, 2020Richard van Leeuwen is a senior lecturer in Islamic studies at the University of Amsterdam. This year, he won the 2020 Sheikh Zayed Book Award in the Arabic Culture in Other La…
July 2, 2020Photo by Ben Hershey / Unsplash John Feinstein, when he wrote The Back Roads to March: The Unsung, Unheralded, and Unknown Heroes of a College Basketball Season (Doubl…
October 21, 2025
September 04, 2025
August 13, 2025
