Kristina Zdravič Reardon

;

At any given moment, words in three different languages were heard around the dinner table in writer Kristina Zdravič Reardon’s childhood. She finds that translating literature from her grandparents’ native Slovene and Spanish to English is a challenging—yet somehow natural—pursuit. Reardon holds an MFA from the University of New Hampshire and has been awarded a Fulbright translation grant and a summer fellowship from the National Endowment for the Humanities.

  • Leonora Flis
    Photo: Jason DevaunThe binaries of life bite at 3 a.m.You don’t need to fast-forward time.Envision vanishing before it happens.For those who care to lo…
  • Polona Glavan
    Photo by Victoria Calligo y SolivellaWhile Slovene writer Polona Glavan’s debut novel explored the journey of young Europeans, in the following story, two widowed neighbors…
  • August 19, 2014 Miha Mazzini
    Slovene protestors dressed as zombies. Photo by Jumpin' Jack/FlickrWith political elites in power who, many claim, were out of touch with the people, the small, Adriatic country…
  • Lili Potpara
    For several days, it is quiet in the apartment. The sister and brother are playing quietly, and Daddy and Mama are not talking. The silence is thick and heavy. It echoes sometimes, too, when the boy a…