Amna Ali has collaborated on books including A Letter from India: Contemporary Short Stories from Pakistan (Penguin India, 2004). She and her husband, Moazzam Sheikh, also co-translated stories by her father, Nadir Ali, from Punjabi into English (Weavers Press, 2022).
This project grew from a conversation with Kim Stafford during the Oregon Society of Translators and Interpreters conference, “Words = A Pathway to Peace.” We decided to send a poem for peace around t…