Ksenia Buksha / Courtesy of the author
With apologies to Raymond Carver, what do we translate when we translate literature? What are we doing? And how do we do it?
There…
Ksenia Buksha
Recent Posts
Jonas Elbousty
Mohamed Choukri (1935–2003) is considered among the most ambiguous twentieth-century authors in the Arab world due to his bold…
Hélène Dorion / Photo by Maxime G. Delisle / helenedorion.com
Hélène Dorion is a major figure of contemporary French-Canadian literature.…
Jeffrey Round is an award-winning Toronto author, playwright, songwriter, and filmmaker. His books include the seven-volume Lambda-winning Dan Sharp…
Akiyuki Nosaka / Wikipedia
Akiyuki Nosaka’s (1930–2015) semi-autobiographical short story “Hotaru No Haka” (Grave of the Fireflies) is a…
Noam Chomsky / Photo by Sam Usner / Haymarket Books
While A Livable Future Is Possible (Haymarket Books, 2024 / Penguin Books,…
