Skip to main content
Sections
Book Reviews
Interviews
Essays
Recommendations
Poetry
Creative Nonfiction
Culture
Fiction
Outposts
Postcards
Locations
<em>The Disappearing Act</em>
Afghanistan
Algeria
Argentina
Australia
Bosnia
Canada
Chile
China
Hangzhou
Honduras
Hungary
India
Jamaica
Japan
Kosovo
Madagascar
Milan
Montreal
Netherlands
Norman
Oklahoma
Palestine
Paris
Philippines
Portland
Puerto Rico
Rome
Scotland
Singapore
Spain
Sweden
United Kingdom
United States
Zhejiang
Zimbabwe
New Menu Left
Magazine
Current Issue
Book Reviews
Previous Issues
Submission Guidelines
Translator Index
Authors Index
Programs
Neustadt Prize
NSK Neustadt Prize
Puterbaugh Festival
WLT Podcast
OU Student Opportunities
WLT Student Translation Prize
WLT Weekly
New Menu Right
Search
Donate
Subscribe
Subscription Options
Subscriber Services
Get A Free 30-Day Trial
About
Accolades
Awards & Prizes
Contact
History
Masthead
Misssion
Professional Opportunities
Staff
The Freedom Factory
What We Translate When We Translate Literature: On Ksenia Buksha’s
The Freedom Factory
December 4, 2018
Anne O. Fisher
Ksenia Buksha / Courtesy of the author With apologies to Raymond Carver, what
do
we translate when we translate literature?
What
are we doing? And
how
do we do it? There…
