This week, the buzz in literary news seemed all about translation—the process, the difficulties, and the benefits. Don't forget that the November issue is right around the corner! Subscribe today…
Adam Zagakewski
- October 26, 2012
Recent Posts
Patricio Ferrari and Nikola Madžirov. Photo by Peng Yu.
On April 17, 2025, I spoke with poet Nikola Madžirov at the New York Public Library’s…
I met Mahreen Sohail eight years ago when we shared a Tudor-style cottage at Yaddo, the artist residency in Saratoga Springs. When I asked her…
Mirza Alakbar Sabir and the first issue of Molla Nasreddin / Photo courtesy of Wikipedia
The satirist and poet Mirza Alakbar Sabir (…
Pioneer Summer, also referred to in English as “Summer in a Pioneer Necktie,” is a queer romance written in Russian in 2016 by Ukrainian…
Friedrich Schleiermacher, in his 1813 lecture On the Different Methods of Translating, famously proposed that translators face two paths: to…
