Ruth Ahmedzai Kemp is a literary translator—working from Arabic, Russian, and German into English—whose work has been shortlisted for the Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize, the Saif Ghobash Banipal Prize, and the GLLI Translated YA Book Prize. She is co-editor of World Kid Lit blog, and she champions world literature for young people in schools and online, especially during #WorldKidLitMonth.
In the children’s market, very little is translated into English from languages beyond western Europe, and until very recently Korean children’s books, for all their vibrancy and stunning artwork,…