;

Ruperta Bautista Vázquez is a community educator, writer, anthropologist, translator, and Tsotsil Maya actress from San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico. She has published a number of books, and her work has been translated into English, French, Italian, Catalan, and Portuguese.