Mara Pastor is a leading Puerto Rican poet, editor, and scholar. Pastor is the author of several collections of poetry, including Natal Debt, translated by María José Giménez and Anna Rosenwong, which was selected for the 2020 Ambroggio Prize, given by the Academy of American Poets, and is forthcoming from the University of Arizona Press. She is an associate professor of Spanish at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico in Ponce.
Photo: Anahi Martinez / Unsplash
Then My Daughter
Turned to her toys and said
the first to realize
will be those who watch over the air;
those who survive
will stay away from ma…