Maghiel van Crevel is professor of Chinese language and literature at Leiden University. A specialist of contemporary poetry, he is the author, editor, and translator of a dozen books in English, Dutch, and Chinese, most recently Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs (with Lucas Klein).
China’s “Battlers poetry” is written by members of the new precariat, especially rural-to-urban migrant workers. This is an exciting trend, both in its own right and when viewed as part of a mor…