István D. Rácz is a professor of English in the Institute of English and American Studies at the University of Debrecen, Hungary. He has published books and studies on post-1945 British poetry, translation studies, and Romantic poetry.
Translating poetry is impossible in the sense that prose works can be translated (not to speak of the translation of nonliterary texts). But re-creating poetry in a different language is always possi…