Elyas Alavi is a poet and visual artist based in Adelaide. Born in the Daykundi province of Afghanistan, he has published three poetry books: I Am a Daydreamer Wolf, published in 2008 in Tehran (5th ed., 2016), followed by Some Wounds (Kabul, 2012) and Hodood (Tehran, 2015).
Illustration by Elyas Alavi from the series Waking DreamsTranslator’s note: Few voices are more distinctive in the world of contemporary Afghan poetry than Elyas Alavi. The dynamic…