D Dayton is a translator and scholar of modern Chinese literature and the comparative indigenous poetics of East Asia and North America. He was a recipient of a Henry Luce Foundation Chinese Poetry and Translation Fellowship in 2016, and his translations have appeared in anthologies such as The Columbia Sourcebook for Literary Taiwan and on Poetry International Web.
PHOTO: Zhang Tuo
Alai is a prolific and versatile writer in contemporary China, having published poetry, short fiction, novels, and essays for more than thirty years. His novels Red Poppies…