In addition to Jennifer Egan, Carles Adreu has translated works by Adam Johnson, Dana Spiotta, Gerald Murnane, Doris Lessing, Ingo Schulze, Uwe Timm, and others. An assistant professor of translation at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, he holds an MA in comparative literature from Universitat de Barcelona.
PHOTO: Jen Rickard Blair
After translating more than two hundred titles into Spanish and Catalan, Carles Andreu focuses on his translations of Jennifer Egan’s work to consider the role of intuiti…