Cameron L. White is a PhD student in the Department of Asian Languages and Cultures at the University of Michigan. He researches East Asian moving-image culture, with a particular focus on the flow of cinematic texts across languages and borders. He has an abiding interest in Hong Kong’s legacy as a hub of industrial and aesthetic development in the global film industry.
Charlotte Chun-lam Yiu was born in Hong Kong when it was still a British colony. A translator and scholar, she completed her undergraduate and master’s degrees in her hometown before beginning he…