S. Melissa Steinhardt, instructor of English at Hillsborough Community College (Tampa, Florida), is currently researching Afro-Cuban culture to facilitate her English translation of Lydia Cabrera’s El Monte.
Photo by Juan Di Nella/Unsplash
I’m not the first to ask, but for a long time I’ve been wondering about one of the first dilemmas we’ve faced as a band: the question of language. To put it in terms o…