María José Zubieta is a literary translator and a professor at New York University. Her translations include The Man Who Gazed at the Sky (2013), Todo cuerpo es tótem / Every Body Is Totem (2019), and And a Woman Walked and Walked and Walked: The Poetry of Julia Uceda (2021).
The Cemetery Mártires del 19 de Julio / WikimediaIn these chronicles of funeral workers in Peru during the Covid-19 pandemic, families gather in a cemetery the size of fifty soccer fields to try to ac…