José Emilio Pacheco is a Mexican author, poet, and translator. His poetry and literature have earned a number of prestigious awards, such as the Miguel de Cervantes prize recognizing lifetime achievement in Spanish language literature. Pacheco has taught at several universities in Mexico and the United States, and he is a member of the Mexican Academy of Language and the National College.
A poem by Dana Gioia / Spanish translation by José Emilio Pacheco
The world does not need words. It articulates itselfin sunlight, leaves, and shadows. The stones on the pathare no less real for lying…