Chamini Kulathunga is a Sri Lankan translator. She is a graduate of the Iowa Translation Workshop. She was a visiting fellow at Cornell University’s South Asia Program in the summer of 2019 and was the former blog editor and a staff editor in Exchanges: Journal of Literary Translation. Her work has appeared and is forthcoming in the Los Angeles Review of Books, Los Angeles Review, Exchanges, DoubleSpeak, Bengaluru Review, and elsewhere.
Photo by Eric TERRADE / Unsplash
A Sri Lankan village’s sole film critic tells the story of Gamini: “My generation might be the last to remember the Sri Lankan movie maniacs like him. So, I must…