Adam W. Coon is a PhD candidate in Iberian and Latin American languages and cultures at the University of Texas at Austin. He has extensively researched present-day Nahua literary production throughout Mexico. His current project is entitled Iajki Estados Onidos: The Articulation of Nahua Identities in Migration in Contemporary Nahua Literature, 1985–2012.
Translators’ Note
Juan Hernández Ramírez describes both Nahuatl and Spanish as mirrors for his writing: “sirven de espejo, kewak se teskatl.” He does not write solely in one…
