Karen Wild Díaz / courtesy of Actionyes.orgLast fall I finished translating a full-length manuscript by Karen Wild Díaz, the Uruguayan poet I’ve had the pleasure of working with since the American Lit…