Evgeni Zotov, “Different Ways,” Aleppo, November 14, 2010In her first novel, Amal (“Hope” in Arabic, published by Nūn Press in 2014), the young Syrian novelist Dina Nisrini takes an original…